засыпать

I зас`ыпать

сов. от засыпать III

II засып`ать

несов. - засыпа́ть, сов. - засну́ть

fall asleep; go to sleep; drop off to sleep разг.

III засып`ать

несов. - засыпа́ть, сов. - засы́пать

1) (вн. тв.; яму и т.п.) fill up (d with)

2) (вн. тв.; покрывать) cover (d with), bury ['be-] (d under); (разбрасывать по поверхности) strew (d over); scatter (d over)

доро́жка была́ засы́пана ли́стьями — the path was covered / strewn with dead leaves; dead leaves strewed the path книжн.

3) (вн., рд. в вн.; сыпать куда-л) put (d into)

засыпать овса́ [муки́] (запасаться) — lay in a store of oats [flour]

засыпать овса́ ло́шади — pour some oats into the manger ['meɪnʤə]

4) (вн. тв.; адресовать кому-л что-л в изобилии) bombard (d with)

засыпать кого́-л вопро́сами — bombard / shower smb with questions, heap questions upon smb

засыпать кого́-л пода́рками — load smb with presents

5) разг. (кого́-л по дт., на вн.; проваливать на экзамене) fail (smb in)

учителя́ засы́пали его́ на пи́сьменном экза́мене — the teachers failed him in the written paper

6) разг. (вн.; получать неудовлетворительную оценку) fail (d)

он засы́пал матема́тику — he failed his mathematics